人気ブログランキング |

個人の輪から広がるネットワーク作りを目標に、横浜で活動するアート・コレクティブです。
様々なきっかけで私たちと繋がりを持った人を対象に、月に一度自宅を開放し美と食のある交流の場を提案しています。
Voin Pahoin is an art collective dedicated to fostering a community.
We open our flat to the public on the fourth Saturday of every month
- transforming it into a makeshift art salon.
Top




August 2007
August 25, 2007
堀尾貞治
Sadaharu Horio

August 2007_f0148545_1911046.jpg

新井様
平野様
大岩様

料理うまかったです
昨夜は大変たのしい
うれしい夜でした
いっぱいエネルギーもらいました
神戸に帰って今夜のこと
伝えておきます
大阪豊中の方で個展していてそこで
約束していることがあるのと最后のか
たづけもあるのですみません
勝手します 二〇〇七年八月二十六日朝 堀尾貞治
皆様によろしく


第4回ヴォイン・パホインでは、美術家の堀尾貞治さんから「お二人の住んではるところやから好きなようにして下さい」という温かいお言葉を頂き、堀尾さんのアイデア・スケッチと色塗りのお仕事をご紹介させて頂きました。神戸からヴォインのために来横下さった堀尾さん、ご来ヴォイン頂いたみなさま、本当にありがとうございました。「空気を見たいと思って、色を塗り始めました」という堀尾さんの言葉を胸に、これからもヴォイン・パホインは活動を続けて行きたいと思います。末永くよろしくお願いします。




Dear Mr. Arai, Ms. Hirano, Ms. Oiwa,

The food was so yummy.
Last night was great fun
and such a happy night
I received a lot of energy
When I return to Kobe
I will spread the words
I have a solo exhibition currently held in Toyonaka, Osaka, where
I have an appointment and which I have to deinstall
today. Please excuse me for
leaving without telling you Morning 26th, August 2007 Sadaharu Horio
Please send my best regards to everyone


We are delighted to have the artist, Mr. Sadaharu Horio for the 4th installment of Voin Pahoin. He let us borrow his sketchbooks filled with ideas and told us "please use them as you wish, because they will be shown in the space where you two live everyday." Sincere gratitude to Mr. Horio, who came all the way to Yokohama from Kobe for Voin Pahoin and to everyone who visited us August 25th, 2007! Mr. Horio's words are engraved in our heart: "I continue adding layers of color paints to objects everyday, out of my desire to see the air."


August 2007_f0148545_1285040.jpg

ルーム・ジャッカー:堀尾貞治
Artist in One Day Residence:Sadaharu Horio




August 2007_f0148545_1204363.jpg

menu of the month  湘南シーフードカリー定食、ジャンボン・ペルシエ・ド・サダハル、ボイン餃子、旅の手帖サラダ、キャベツとアンチョビのパスタ・コンキリエ、冷製ポモドーロそうめん、蒸し鶏サヴァナケット風、空芯菜炒め、自家製ピクルス、クレーム・ド・八月のおわり、dosköiプリン
by voinpahoin | 2007-08-30 01:16 | Archive
<< September, 2007  Previous Page Next Page  Falling in Love... >>



We love you.
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29