人気ブログランキング |

個人の輪から広がるネットワーク作りを目標に、横浜で活動するアート・コレクティブです。
様々なきっかけで私たちと繋がりを持った人を対象に、月に一度自宅を開放し美と食のある交流の場を提案しています。
Voin Pahoin is an art collective dedicated to fostering a community.
We open our flat to the public on the fourth Saturday of every month
- transforming it into a makeshift art salon.
Top




<   2008年 02月 ( 1 )   > この月の画像一覧




February, 2008
February 23, 2008
遅鵬
Chi Peng

f0148545_1212578.jpg

©Chi Peng
 
2月のヴォイン・パホインは、金島隆弘さん率いるFar East Contemporariesとの共催で、
VP初の海外ゲスト、遅鵬(チー・パン)さんをお迎えしました。
遅鵬さんは2月14日に来日、制作のために1ヶ月間横浜に滞在します。
来横を記念し、VPでは歓迎鍋パーティーを行いました。
みぞれ鍋、常夜鍋・水炊きの3種の鍋を囲んで日・中・英語が飛び交う一夜となりました。
遅鵬さんも、当日2時間かけて美味しい豚の煮込みを作ってくれました。


We were pleased to have our first guest from China, Chi Peng.
He arrived in Japan on February 14 and will stay in Yokohama until mid
March to develop a new body of work.
Co-organized by Far East Contemporaries (led by Takahiro Kaneshima),
VP held a hot pot party to welcome Chi Peng.
People enjoyed 3 kinds of hot pot, while communicating in Japanese, Chinese and English.
Chi Peng also spent 2 hours to prepare delicious stewed pork for everyone.

遅鵬 Chi Peng
 
f0148545_1828663.jpgVPでは:VPでは:作品のミニ展示とミニトークを開催:2008年2月23日(土)/ 16:00-19:30 中国茶VP / 19:30-20:00 / 遅鵬さんトーク / 20:00-22:00 歓迎鍋パーティー
At VP: Chi Pen held a small exhibition of his work and mini talk : February 23 (Sat) : 4:00pm-7:30pm Tea Time / 7:30pm-8:00pm Talk by Chi Peng
/ 8:00pm-20:00 Hot Pot Party



1981
Born in Yantai, Shandong Province, China
2001
Entered Central Academy of Fine Arts
2005
Graduated from the Digital Media Department, Central Academy of Fine Arts, Beijing, China

Solo Exhibitions
2007
Trading Pain, Ludwig Museum, Budapest, Hungary
Journey to the West, WHITE SPACE BEIJING, Beijing, China
Monkey King, ALEXANDER OCHS GALLERIES BERLIN |BEIJING, Berlin, Germany
2006
Games of Simulation, Art Seasons, Singapore
Physical Practice, Zhu Qizhan Museum, Shanghai, China
UP, WHITE SPACE BEIJING, Beijing, China
2005
Naked Lunch, Chambers of Fine Art, New York, USA




f0148545_18383691.jpg
f0148545_18384546.jpg
f0148545_18385464.jpg
f0148545_1839237.jpg

by voinpahoin | 2008-02-15 12:12
 Previous Page Next Page 



We love you.
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29